<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0" xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/" xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:xeed="urn:xeed"><channel><title>TunMedia</title><link>http://www.matoghelse.no</link><pubDate>Thu, 11 Mar 2010 06:13:39 GMT</pubDate><generator>umbraco 4.0 beta</generator><description>Tun RSS feed</description><language>en</language><item><title>En smule ydmykhet</title><link>http://www.matoghelse.no/mennesker/2010/03/10/en-smule-ydmykhet.aspx</link><pubDate>Fri, 12 Feb 2010 10:45:37 GMT</pubDate><guid>http://www.matoghelse.no/mennesker/2010/03/10/en-smule-ydmykhet.aspx</guid><content:encoded><![CDATA[ <p>Ser du det som en trend at en del leger begynner &aring; orientere seg bredere enn det som de siste ti&aring;rene har v&aelig;rt r&aring;dende i skolemedisinen, eller kan vi forvente at leger som Audun Myskja forblir relativt sjeldne i mange &aring;r framover?<br />&ndash; Jeg er en vanlig skolemedisinsk lege og har ingen spesiell tilknytning til &laquo;alternative&raquo; retninger eller milj&oslash;er, svarer Edvin. &ndash; Derfor kan det hende jeg tar feil av uvitenhet n&aring;r jeg svarer p&aring; dette. Men jeg har ikke inntrykk av at det er flere leger som interesserer seg for eller tar i bruk alternative, &laquo;&aring;ndelige&raquo; metoder. Jeg vil tro at kolleger som Myskja, som utforsker et helt annet landskap, vil v&aelig;re sjeldne og kontroversielle i overskuelig framtid, fortsetter han.<br />Hvordan vurderer du kritikk fra akademia om at leger som Audun Myskja driver med d&aring;rlig dokumenterte metoder?<br />&ndash; Jeg forbl&oslash;ffes over hvor lett mange kolleger har for &aring; kortslutte fra &laquo;manglende vitenskapelig dokumentasjon&raquo; til &laquo;det virker ikke&raquo;, svarer den filosofisk interesserte legen. &ndash; Det riktige er &aring; si at vi ikke vet, enten fordi det ikke er unders&oslash;kt eller fordi metodene ikke tillater konklusjoner. Manglende bevis p&aring; effekt er ikke det samme som bevis p&aring; manglende effekt, sier han.</p>
<p><br />P&aring; den andre siden gremmes Edvin stadig over grufull naivitet eller regelrett toskeskap n&aring;r det gjelder folks vilje til &aring; sluke r&aring;tt de merkeligste p&aring;stander om unders&oslash;kelser og helbredelsesmetoder som skal hjelpe for dette og hint. &ndash; Jeg ser stadig eksempler p&aring; bondefangeri og det jeg tolker som bevisst svindel innenfor et fullstendig uregulert marked for alternative helsetjenester og -produkter, sier han. &ndash; Jeg har pr&oslash;vd &aring; anmelde rare ting til fylkeslegen, men de har ingen myndighet over feltet. S&aring; her er det mange som lurer og lures, p&aring;st&aring;r Edvin.</p>
<p><br />&ndash; Myskjas problem er at sett utenfra, med &oslash;yne som mine og uten spesialkunnskap, er det han driver med vanskelig &aring; skjelne fra lureri, synes Edvin. &ndash; Jeg forst&aring;r at det for leger kjennes enklest &aring; avfeie alt som er &laquo;udokumentert&raquo;, s&aring; lenge det ikke er en del av vanlig praksis. Mye av det vi gj&oslash;r i &laquo;skolemedisinen&raquo;, er imidlertid ogs&aring; udokumentert &hellip; Ved &aring; avfeie alt vi ikke kjenner til, kaster vi trolig noen barn ut med badevannet, fortsetter han. &ndash; Jeg vil tro at Myskjas legebakgrunn har gjort ham selvkritisk og at det han sitter igjen med etter mange &aring;rs pr&oslash;ving og feiling, er metoder som faktisk er til god hjelp for hans pasienter. Kanskje vil noe av dette kunne dokumenteres naturvitenskapelig. Metoder som er helt individuelle og inneholder elementer av improvisasjon, intuisjon og personlig &laquo;kjemi&raquo;, vil derimot alltid v&aelig;re vanskelige &aring; dokumentere, sier Edvin.<br /><br /></p>
<h2>Konservative leger</h2>
<p>Det medisinske fagmilj&oslash;et i dag virker konservativt og lite &aring;pent. Er du enig i det, og hva kan det eventuelt skyldes?<br />&ndash; Ja, jeg er enig i at universitetsmilj&oslash;ene er konservative, svarer Edvin. Han mener en av forklaringene ligger i de strenge reglene for forskning og hva som er gyldig kunnskap. Forskning er s&aring; mye, det er blant annet n&oslash;kkelen til faste stillinger, penger, &aelig;re og innflytelse i fagmilj&oslash;et og samfunnet. Edvin p&aring;peker at fenomener som lett lar seg telle, m&aring;le og dokumentere ved statistiske metoder, vil bli viktige, attraktive og dermed &aring; anse som noe som virker fordi de passer til de faglige metodene og de rasjonelle form&aring;lene. Andre fenomener blir usynlige eller lite attraktive, til og med truende, fordi de ikke passer inn i et tilsynelatende velfungerende system. &ndash; Vi har tendens til &aring; tenke at &laquo;et medisinsk problem&raquo; er et problem som kan l&oslash;ses ved hjelp av &laquo;medisinsk kunnskap og teknologi&raquo;. Ved &aring; gj&oslash;re det opph&oslash;yer vi eksisterende kunnskaps- og praksisformer til kriterier for hva som skal v&aelig;re korrekt medisin &ndash; &laquo;har du en hammer, ser alt ut som spiker&raquo;. Dette vil selvsagt f&oslash;re til en tendens til &aring; holde faget godt fast i de skinnene vi allerede kj&oslash;rer p&aring;. Jeg har ellers skrevet mer inng&aring;ende om disse sp&oslash;rsm&aring;lene i boka Hva er medisin, som kom ut i 2007, sier legen.</p>
<p><br />Kjenner du til konkrete eksempler p&aring; at folk med &laquo;avvikende&raquo; meninger eller praksis er blitt frosset ut av visse milj&oslash;er, blitt nektet stillinger eller er blitt mobbet for sine holdninger?<br />&ndash; Nei, men jeg kjenner til mange eksempler p&aring; at legestudenter og leger rakker ned p&aring;, latterliggj&oslash;r og fnyser av alternative behandlinger som de ikke har kunnskap om, svarer Edvin. &ndash; Det har jeg gjort selv, og det var rystende da jeg som nyutdannet lege avsl&oslash;rte meg selv og inns&aring; at jeg var skr&aring;sikker og nedlatende uten &aring; ha satt meg inn i det jeg snakket om. Jeg opplevde at jeg var blitt hjernevasket i en autorit&aelig;r og selvgod fagtradisjon. Skr&aring;sikkerhet og nedlatenhet er fortsatt en del av det man l&aelig;rer mellom linjene p&aring; legestudiet, og p&aring; grunn av denne aggressive holdningen blant mange leger er det nok i praksis vanskelig &aring;pent &aring; praktisere &laquo;blandingsmedisin&raquo; i et vanlig fagmilj&oslash;, avslutter den frittalende professoren Edvin Schei.</p>]]></content:encoded></item><item><title>Lege med innholdsrik «verktøykasse»</title><link>http://www.matoghelse.no/mennesker/2010/03/09/lege-med-innholdsrik-«verktoeykasse».aspx</link><pubDate>Fri, 12 Feb 2010 10:17:18 GMT</pubDate><guid>http://www.matoghelse.no/mennesker/2010/03/09/lege-med-innholdsrik-«verktoeykasse».aspx</guid><content:encoded><![CDATA[ <p>Hovedbudskapet i Finn din indre kraft er at alle mennesker kan helbrede. Det finnes &laquo;en indre helbreder&raquo; i oss alle, og det finnes metoder for &aring; aktivere denne siden i oss, sier Audun og legger til at boka b&oslash;r v&aelig;re av relevans for alle som er interessert i &aring; oppdage sine indre ressurser.<br />I boka skriver du om at healing er mer enn tradisjonell h&aring;ndsp&aring;leggelse. Hva best&aring;r dette &laquo;ekstra&raquo; i, og hvordan vil du definere/avgrense healing?<br />&ndash; Tradisjonell h&aring;ndsp&aring;leggelse er knyttet til &laquo;varme&raquo; eller &laquo;magnetiske&raquo; hender som overf&oslash;rer en form for magnetisk kraft som kan p&aring;virke helseproblemer. Healing innlemmer en &aring;ndelig dimensjon og kan avgrenses til de situasjonene der denne &aring;ndelige dimensjonen blir bevisstgjort og formidlet <br />i helbredende hensikt gjennom hender/be-r&oslash;ring, ord, lyd og n&aelig;rv&aelig;r, forklarer Audun.<br /><br /></p>
<h2>&Oslash;velser for bedre helse</h2>
<p>Hvordan kan vi selv gjennom velpr&oslash;vde &oslash;velser f&aring; bedre helse?<br />&ndash; I boka har jeg samlet enkle metoder som har det til felles at de gjennom tre ti&aring;r har vist seg &aring; virke p&aring; et stort antall mennesker over tid, og at de er gjennomf&oslash;rbare. Generelt har &laquo;de sm&aring; daglige drypp&raquo; vist seg &aring; v&aelig;re en n&oslash;kkel: At mennesket selv setter inn en liten innsats for &aring; snu problemer, uansett hvilken behandling de ellers velger, sier Audun.<br />Hvis du skulle fremheve to verkt&oslash;y/&oslash;velser for &aring; styrke egen helse, hva ville du trekke fram da?<br />&ndash; For det f&oslash;rste vil jeg ta med de tibetanske ritene, som er en samling av fem &oslash;velser som skaper flyt gjennom kropp og sinn, svarer Audun. Som et annet punkt vektlegger han Seamm Jasanis grunn&oslash;velser, som er et system av bevegelsesmeditasjoner som har v&aelig;rt hemmelige fram til 2003. &ndash; Mine pasienter og kursdeltakere har f&aring;tt utrolig utbytte av disse, og vi setter i gang et utvidet undervisningsopplegg fra neste &aring;r, sier Audun. <br />I boka beskriver du en rekke meditasjons-&oslash;velser. Hva mener du er de st&oslash;rste fordelene ved &aring; meditere regelmessig?<br />&ndash; Du kan over tid endre mentale og emosjonelle m&oslash;nstre som er blitt podet inn gjennom arv, milj&oslash; og samfunn og kan oppn&aring; en reell frihet til &aring; velge hvordan du vil leve ditt liv, svarer legen. &ndash; Samtidig kan du ogs&aring; over tid f&aring; en helsegevinst blant annet ved &aring; redusere tankespinn og f&aring; en sterkere forbindelse mellom kropp og sinn.<br /><br /></p>
<h2>Spesielle evner</h2>
<p>Hvordan oppdaget du at du har spesielle evner?<br />&ndash; Jeg ble som barn langsomt klar over at ikke alle opplevde virkeligheten slik jeg gjorde, noe jeg har beskrevet i boka Finn din indre kraft. Det var en kilde til lidelse &aring; m&aring;tte vri min egen virkelighetsopplevelse for &aring; gj&oslash;re den forst&aring;elig for andre, svarer Audun. <br />&ndash; Da jeg var 25 &aring;r, ble jeg klar over at jeg var f&oslash;dt med evnen til &aring; se aura og energifelter, at jeg hadde brukt brorparten av mine ressurser p&aring; &aring; undertrykke disse evnene i mine f&oslash;rste 25 leve&aring;r og at dette var hoved&aring;rsaken til tolv &aring;r med alvorlig sykdom. Denne erkjennelsen var et vendepunkt p&aring; veien til tilfriskning, fortsetter han.<br />Hvordan bruker du dine evner i din kliniske praksis som lege?<br />&ndash; &Aring; kunne vurdere energifeltene gj&oslash;r meg ikke automatisk til en bedre kliniker, men jeg tror det har hjulpet meg til &aring; forst&aring; andre mennesker bedre. Jeg kan vurdere energifeltets tilstand og dermed vite om jeg b&oslash;r r&aring;de en pasient til &aring; hvile eller til &aring; trene, forklarer legen.<br />Hva legger du vekt p&aring; i m&oslash;tet med <br />dine pasienter?<br />&ndash; Det er avgj&oslash;rende &aring; f&aring; tak i hva de kommer for, hva de s&oslash;ker og hva de trenger, svarer Audun. Han legger til at det er viktig &aring; komme n&aelig;rmest mulig en presis diagnose og &aring; finne behandlingstiltak i samklang med dette. &ndash; Det er sentralt &aring; finne en menneskelig klangbunn, slik at den andre f&oslash;ler seg m&oslash;tt og forst&aring;tt, sier legen.<br />Er det mange pasienter som kommer til <br />deg for &aring; f&aring; healing?<br />&ndash; Ja, men jeg har begrenset kapasitet og pr&oslash;ver &aring; finne gode terapeuter &aring; samarbeide med &ndash; min kone Reidun er et godt eksempel. Hun arbeider som naturterapeut, refleksolog og veileder. Min viktigste rolle er &aring; hjelpe mennesker &aring; finne sin indre helbreder: Jeg er stolt n&aring;r jeg bruker reseptblokka til &aring; skrive ut et selvhelbredelsesprogram med personlig tilpassede meditasjons&oslash;velser! sier Audun.<br /><br /></p>
<h2>Lege med &aring;penhet for healing</h2>
<p>Opplever du det som konfliktfylt &aring; v&aelig;re lege og samtidig bruke healing i din praksis?<br />&ndash; Nei, jeg mener at det som ligger i healing, er et grunnleggende element i god legevirksomhet, svarer Audun. &ndash; Jeg har sett potente healingprosesser formidles gjennom helsearbeidere som aldri ville ta ordet healing i sin munn. Hvilke metoder jeg velger, dikteres av problemstillingen: En pasient kom for &aring; f&aring; healing, men symptomene viste at hun var p&aring; vei inn i en akutt blindtarmbetennelse. Da er det jo beinveien til sykehuset som er l&oslash;sningen, fortsetter legen.<br />Hvordan reagerer andre leger p&aring; at du integrerer healing i din legepraksis?<br />&ndash; Jeg gj&oslash;r det klart at alle alternativer m&aring; komme i tillegg til, ikke i stedet for, god medisinsk diagnostikk og behandling, og at m&aring;let alltid er &aring; gi mest mulig presis og varig hjelp til mennesker i n&oslash;d, svarer Audun bestemt. &ndash; Hvis jeg fronter healing som et isolert alternativ, m&aring; jeg forvente motstand og mistenkeliggj&oslash;ring. Hvis jeg klarer &aring; synliggj&oslash;re mine grunner for &aring; g&aring; utenfor allfarvei og respekterer andres st&aring;sted, forventer jeg respekt. Jeg kan ikke la meg styre av reaksjoner p&aring; ikke-faglige niv&aring;er, som forakt og latterliggj&oslash;ring &ndash; det sl&aring;r til syvende og sist tilbake p&aring; personen selv, mener han.<br /><br /></p>
<h2>Ut av &laquo;healingskapet&raquo;</h2>
<p>Hvorfor skrev du denne boka f&oslash;rst n&aring;, etter selv &aring; ha praktisert p&aring; denne m&aring;ten i flere ti&aring;r? <br />&ndash; Jeg har hatt en dr&oslash;m om &aring; integrere spirituell helbredelse i medisin og helsevesen siden ungdommen, og en dr&oslash;m om fagmilj&oslash;er som utvikler intuitive studier av energifelter p&aring; solid faglig grunnlag. Der skal det ikke finnes et vanntett skille mellom intuisjon og intellekt, mellom det m&aring;lbare og det opplevde, forklarer Audun. &ndash; Samtidig s&aring; jeg tidlig i min karriere at den personlige omkostningen ved &aring; fronte healing i det medisinske milj&oslash;et var for h&oslash;y &ndash; jeg hadde en stemme i meg som sa &laquo;tiden er ikke inne&raquo;. For et par &aring;r siden begynte stemmen &aring; si &laquo;n&aring; er tiden inne&raquo;. Kanskje har det noe med personlig modning &aring; gj&oslash;re &ndash; jeg begynner &aring; f&aring; mer oversikt og kan ta vanskelige debatter p&aring; en meningsfull m&aring;te, fortsetter legen. <br /><br /></p>
<h2>Healingdebatten i 2008&ndash;2009</h2>
<p>Hvordan reagerte du p&aring; debatten som ble utl&oslash;st av boka om &laquo;Sn&aring;samannen&raquo;, Joralf Gjerstad?<br />&ndash; Det slo meg at b&aring;de &laquo;de vitenskapelige&raquo; og &laquo;healingsiden&raquo; kom med ordrett de samme setningene som jeg hadde h&oslash;rt i tilsvarende debatter i 1978, 1988 og 1998, svarer Audun.<br />I den nevnte debatten ble healere av Gjerstads biograf Ingar Sletten Kolloen kollektivt framstilt som en gruppe mennesker som n&aelig;rmest utnytter svake og s&aring;rbare mennesker. Hva mener du om en slik p&aring;stand?<br />&ndash; Den sier mye om samfunnets holdning til healing og undertrykkelsen av disse evnene gjennom historien, svarer Audun. &ndash; Ta hekseprosessene som et tragisk eksempel. Tenk om alle musikere skulle bli framstilt som sjarlataner, eller om ingeni&oslash;rer skulle bli framstilt som at deres eneste motiv med &aring; lage broer og motorer var &aring; utnytte svake og s&aring;rbare mennesker. De fleste som arbeider med healing, har m&aring;ttet gj&oslash;re st&oslash;rre personlige, sosiale og &oslash;konomiske ofre for &aring; f&oslash;lge sitt kall enn det utenforst&aring;ende aner, mener legen.<br />I Mat&amp;Helse nr. 10/2009 beskriver vi hvordan du bruker sang, musikk, toning og syngeboller i din kliniske praksis. Hvordan passer dette inn i hvordan du m&oslash;ter og behandler pasienter? <br />&ndash; Jeg g&aring;r bare utover vanlig medisinsk behandling der denne ikke strekker til &ndash; men de fleste som s&oslash;ker meg, er nettopp slike pasienter, svarer Audun. Han vektlegger at hver pasient er ny og m&aring; vurderes med friske &oslash;yne. Ofte setter legen sammen en serie individuelt tilpassede tiltak, kanskje med henvisning til en medisinsk spesialist, blomsteressenser for emosjonelle m&oslash;nstre, egen&oslash;velser og meditasjoner for &aring; aktivere den indre helbreder, sang og toning for &aring; forl&oslash;se, styrke vitalitet, uttrykk og selvtillit.<br /><br /></p>
<h2>Enhetsterapi</h2>
<p>I boka kommer det fram at du selv underviser mennesker i det du kaller &laquo;enhetsterapi&raquo;. Hva best&aring;r dette i?<br />&ndash; Enhetsterapi er en utdanning som startet i 2005, og som n&aring; er inne i sitt femte &aring;r, svarer Audun og henviser til nettsiden livshjelp.no. &ndash; Vi har f&aring;tt egen fagorganisasjon startet av elever og s&oslash;ker &aring; bygge opp et fagmilj&oslash; som med &aring;pent sinn utforsker menneskets evne til &aring; helbrede. Vi s&oslash;ker &aring; trene opp &laquo;klarsynte evner&raquo; innen en vitenskapelig og etisk ramme, med m&aring;l om stadig &aring; utvikle mer presise metoder til &aring; helbrede med hender, stemme og n&aelig;rv&aelig;r. Vi utforsker menneskets natur med respekt b&aring;de for naturvitenskapelige prinsipper og for menneskers spirituelle erfaringer, fortsetter han.<br />Er det mange som er interessert i denne enhetsterapien?<br />&ndash; Etter kull 1 har alle kullene v&aelig;rt fulltegnet, og vi har stor interesse n&aring;r vi n&aring; &aring;pner for et nytt kull til h&oslash;sten. Men vi &oslash;nsker ikke &aring; bli st&oslash;rre enn at hver enkelt som knytter seg til utdanningen og milj&oslash;et, kan f&oslash;le seg ivaretatt og f&aring; svar p&aring; sine sp&oslash;rsm&aring;l, svarer den engasjerte legen.<br /><br /></p>
<h2>To vitenskapeligeverdensbilder</h2>
<p>I boka snakker du om det naturvitenskapelige paradigmet (verdensbildet) og det du kaller energiparadigmet. Hva best&aring;r disse i, og er det mulig &aring; forene dem?<br />&ndash; Det naturvitenskapelige paradigmet bygger p&aring; en mekanistisk tradisjon basert p&aring; enkle &aring;rsaks-virknings-modeller og m&aring;lbare st&oslash;rrelser, forklarer Audun. <br />&ndash; Energiparadigmet kartlegger mennesket og natur som relasjoner som er bygd opp helhetlig ved hjelp av &laquo;energifelt og -str&oslash;mmer&raquo;. Historisk har disse tradisjonene st&aring;tt i polar motsetning og kjempet om hegemoniet. N&aring; har vi tegn som tyder p&aring; at det foreg&aring;r en dialog og gjensidig p&aring;virkning, fortsetter han. Som eksempel fra det etablerte helsevesenet trekker Audun fram en &oslash;kende interesse for positiv psykologi og begreper som &laquo;flyt&raquo;, og innen konvensjonell medisin er den &oslash;kende vekten p&aring; pasientens egne ressurser et av skrittene i retning av en dialog. &ndash; Healerne og andre alternative behandlere b&oslash;r slutte &aring; &laquo;bevise&raquo; sine terapier ved hjelp av kvantemekanikk og annen halvford&oslash;yd naturvitenskap: Kvasivitenskapelige p&aring;stander stenger d&oslash;rer, mens formidling av ekte, personlig erfaring kan &aring;pne de samme d&oslash;rene, mener legen.<br />Du skriver i boka at du dr&oslash;mmer om en &laquo;integrert medisin&raquo; i framtiden. Hva legger du i det?<br />Audun avslutter dette intervjuet ved &aring; sitere fra boka som svar p&aring; sp&oslash;rsm&aring;let:<br />&laquo;Jeg dr&oslash;mmer om en integrert medisin der mennesker som lider, kan f&aring; det beste av alle verdener, med legevitenskapen som den ene pilaren, egenverd og mestring som den andre; med hele det rike spekteret av komplement&aelig;re behandlinger som urter, sang og healing for &aring; fylle hullene og n&aring; inn til rom der selv legevitenskapen har vanskelig tilgang.&raquo;</p>]]></content:encoded></item><item><title>Karri – krydderet, sausen og retten som erobret verden</title><link>http://www.matoghelse.no/mat/2010/03/06/karri-–-krydderet,-sausen-og-retten-som-erobret-verden.aspx</link><pubDate>Fri, 12 Feb 2010 09:52:38 GMT</pubDate><guid>http://www.matoghelse.no/mat/2010/03/06/karri-–-krydderet,-sausen-og-retten-som-erobret-verden.aspx</guid><content:encoded><![CDATA[ <p>Karri er en velkjent blanding av flere sterke kryddere som opptrer med ulik sammensetning. Dessuten er det navnet p&aring; sausebaserte varmretter fra det indiske, tamilske, thailandske og britiske kj&oslash;kkenet. Betegnelsen vi her hjemme bruker prim&aelig;rt p&aring; krydderblandinga, refererer egentlig til curry, som p&aring; anglo-indisk ikke er et krydder, men retter tilberedt med curry powder (som er krydderet) eller en pasta best&aring;ende av dette og olje. Med andre ord er v&aring;r begrepsbruk noe slurvete.<br />Utgangspunktet for de engelske begrepene curry og curry powder samt v&aring;r egen karri, er det tamilske ordet kari, som betyr saus, krydret saus eller gr&oslash;nnsaker i saus. I flere spr&aring;k i S&oslash;r-India betyr ordet tilbeh&oslash;r. I denne saken har vi valgt &aring; skille mellom karri (retten eller sausen curry) og karripulver (krydderet curry powder), selv om dette ikke er vanlig p&aring; norsk. <br /><br /></p>
<h2>Stort mangfold</h2>
<p>Det finnes et utall oppskrifter p&aring; b&aring;de krydderblandinga og de sausebaserte varmrettene. Utvalget av karripulver og -pasta som lages i India, er meget mangfoldig. Noen er r&oslash;de p&aring; farge, andre gule eller brune, og noen best&aring;r av fem kryddere, mens andre inneholder tjue ingredienser eller mer.</p>
<p><br />Den tradisjonelle s&oslash;rindiske kari hadde ikke en bestemt sammensetning, men i en typisk blanding var, og er fremdeles ofte, f&oslash;lgende kryddere: kari patta (karriblader), koriander, spisskummen, sennepsfr&oslash;, pepper, chili, ingef&aelig;r, fennikel og gurkemeie. Mindre vanlige ingredienser inkluderer kanel, kryddernellik, kardemomme, muskat, valmuefr&oslash;, dill, bukkehornkl&oslash;ver og channa dal (en m&oslash;rk variant av kikerter).</p>
<p><br />Den autentiske kari ble i sin tid endret da chili og andre pepperfrukter kom til Asia fra Den nye verden. Fra da av ble chili en selvskreven ingrediens i karri, noe som gjorde krydderblandinga langt skarpere p&aring; tunga enn de opprinnelige variantene. Alle krydderne blir ristet og malt, og i India er det normalt &aring; tilberede slike blandinger ferskt <br />fra dag til dag. <br /><br /></p>
<h2>Koloniherrenes etterligninger</h2>
<p>Under sitt koloniherred&oslash;mme i India fra slutten av 1600-tallet ble britene vant til indernes pikante kryddere og matretter, og koloniherrene &oslash;nskte &aring; gj&oslash;re dette lettere tilgjengelig i Storbritannia. Dermed begynte de &aring; framstille en kommersiell etterligning i noen standardformer &ndash; deres curry powder &ndash; med en mer eller mindre autentisk sammensetning, som regel mindre, for det g&aring;r flere historier om sv&aelig;rt tvilsomme ingredienser i disse tidlige karriblandingene, og krydderne som de brukte, var ofte av simpel kvalitet og ble dr&oslash;yd med blant annet sagomel.</p>
<p><br />Slike ferdigblandinger ble tilgjengelige for britiske kokker fra slutten av 1700-tallet, men det var f&oslash;rst noe senere at karripulver ble en mer vanlig handelsartikkel. Den gangen og senere har krydderet forekommet i mange ulike varianter, og ulike krydderfirma har gjerne sin egen spesielle oppskrift.<br /><br /></p>
<h2>Kommersielle utgaver</h2>
<p>Variantene som er mest utbredt i dagligvarehandelen hos oss, f&aring;r sin gulfarge fra gurkemeie, viktigste aroma fra bukkehornkl&oslash;ver og skarphet fra chili. De fleste kommersielle karriblandingene i vestlige land er basert p&aring; mye gurkemeie, men i mange innvandrerbutikker f&aring;s mer autentiske utgaver.</p>
<p><br />P&aring; markeder i India finnes krydderet i mange varianter, gjerne med fantasifulle navn. I sin bok &laquo;Krydder&raquo; skriver Knut F&aelig;gri, tidligere professor i botanikk:&nbsp; &laquo;Dagens begivenheter gjenspeiler seg i navnene: p&aring; indiske markeder har jeg sett hauger av curry powder (r&oslash;de av sint spansk pepper) etikettert Marilyn Monroe og Sputnik og tilsvarende navn, selvsagt noe hot eller med smell i. Om man ikke endrer sammensetningen noe s&aelig;rlig, kan man iallfall modernisere navnet en gang i mellom.&raquo; For &oslash;vrig lager indiske husm&oslash;dre like godt sine egne krydderblandinger selv.<br /><br /></p>
<h2>En sofistikert saus</h2>
<p>Curry, alts&aring; retten, varierer minst like mye som krydderblandinga den har f&aring;tt navn etter. Sammen med den sterke sausen kan n&aelig;rmest hva som helst brukes som hovedingrediens, enten lammekj&oslash;tt, kylling, fisk eller gr&oslash;nnsaker. Prinsippet er at kj&oslash;ttet eller fisken og gr&oslash;nnsakene tilberedes f&oslash;rst og gj&oslash;res halvferdig. S&aring; lages kryddersausen for seg selv.<br />Sausens basis er l&oslash;k, hvitl&oslash;k, ingef&aelig;r og/eller kokosn&oslash;tt (varierer mellom ulike omr&aring;der) som finmales og tilsettes en blanding av de f&oslash;r omtalte krydderne. Disse ingrediensene blir stekt i varm olje inntil det meste av fuktigheten er borte og plantematerialet er s&aring; konsentrert at det henger sammen og oljen skilles ut. Stekinga koker ogs&aring; sausen, noe som fjerner preget av r&aring; aroma og skaper nye smaker. Sausen blir s&aring; tynnet ut med litt vann f&oslash;r resten av ingrediensene i retten tilsettes og kokes ferdig i sausen.</p>
<p><br />Karri er blant de mest komplekse og sofistikerte pureene og sausene som finnes, og en autentisk utgave er et fyrverkeri av kryddere og sterke smaker. En utrent, norsk gane b&oslash;r derfor ikke fors&oslash;ke &aring; spise retter med denne basisen som om det var lapskaus eller kj&oslash;ttkaker. Det har flere brent seg p&aring;.<br /><br /></p>
<h2>Over hele verden</h2>
<p>Det var selvf&oslash;lgelig ikke bare britene som fikk smaken p&aring; karri i vestlige land. I Frankrike har de sin poudre de curry, og i de skandinaviske landene har karripulver i en relativt mild form v&aelig;rt brukt i en &aring;rrekke. Hvem husker ikke fiskeboller i karrisaus fra barndommen &ndash; en noe tam forestilling sammenliknet med indiske klassikere.<br />Karriens ekspansjon utenom Asia har i dag gjort b&aring;de krydderet, sausen og denne typen pikante retter til et mer eller mindre globalt fenomen, og i kj&oslash;lvannet av den &oslash;kende populariteten har det vokst fram indiske restauranter mange steder.</p>
<p><br />Gourmetrestauranter med en viss selvrespekt vil normalt lage nye sauser p&aring; daglig basis og bruke ferske ingredienser n&aring;r det er mulig, inkludert kryddere som man maler selv. Det kan ogs&aring; du gj&oslash;re &ndash; om du har tid og vil ha en mest mulig autentisk opplevelse.</p>
<p>&nbsp;</p>
<h3><img src="/media/1529879/09.12.05-curry-aubergine1_200x301.jpg"  width="200"  height="301" alt="09.12.05-Curry-AUBERGINE1" style="float: right;"/>Curry med aubergine og cashewn&oslash;tter</h3>
<p>2 aubergine<br />2 ss olje<br />1 l&oslash;k, i skiver<br />1 gr&oslash;nn chili, i tynne skiver<br />2 ss karripasta (curry paste)<br />400&ndash;450 g hakkede tomater<br />100 g cashewn&oslash;tter<br />4 ss fl&oslash;te<br />ferske korianderblader<br />litt yoghurt<br /><br />Slik gj&oslash;r du:<br />Skj&aelig;r auberginene i lange, tykke skiver. Ha olje i en panne, og stek l&oslash;ken et par minutter. Tilsett chili og karripasta, og la det steke enda et par minutter. Ha i tomat og aubergine. Smak til med mer krydder, dekk med lokk og la det koke i ca. 15 minutter. Ha i fl&oslash;ten og n&oslash;ttene, og la det sm&aring;koke enda noen f&aring; minutter. Server retten til ris med litt yoghurt og korianderblader som pynt. Dette er en enkel og kjapp karrirett som kan tilsettes andre ingredienser etter smak og behag, f.eks. squash, paprika og kokt kj&oslash;tt. Fl&oslash;te kan utelates om man &oslash;nsker.</p>
<p>&nbsp;</p>
<h3><img src="/media/1529884/09.12.05-curry-soup2_296x197.jpg"  width="296"  height="197" alt="09.12.05-Curry-SOUP2" style="float: right;"/>Kremet gulrotsuppe med karri</h3>
<p>30 g sm&oslash;r<br />500 g gulr&oslash;tter, i skiver<br />250 g l&oslash;k, hakket<br />1 toppede ts karripulver<br />6 dl kraft<br />4 dl fl&oslash;te<br />havsalt og pepper<br />&nbsp;<br />Slik gj&oslash;r du:<br />Smelt sm&oslash;ret, og ha i l&oslash;k, gulrot og karripulver. Stek det p&aring; moderat varme, og r&oslash;r rundt hele tiden for &aring; unng&aring; at det brenner seg. Tilsett kraft og kok opp. La det sm&aring;koke i 25&ndash;30 minutter eller til gr&oslash;nnsakene er kokt. Blend eller sil suppen, og ha den tilbake i pannen. Tilsett fl&oslash;te, og kok opp. Smak til med salt og pepper.</p>
<p>&nbsp;</p>
<h3><img src="/media/1529889/09.12.05-curry-mussel-2_296x197.jpg"  width="296"  height="197" alt="09.12.05-Curry-MUSSEL-2" style="float: right;"/>Bl&aring;skjell med bacon og karri</h3>
<p>1 stangselleri<br />2 l&oslash;k<br />1 bunt persillekvaster<br />2 ss sm&oslash;r<br />karri (pulver eller pasta)<br />150 g bacon, i sm&aring; terninger<br />3 dl hvit- eller ros&eacute;vin<br />2 kg bl&aring;skjell<br />2 dl fl&oslash;te<br /><br />Slik gj&oslash;r du:<br />Vask gr&oslash;nnsakene. Skj&aelig;r sellerien i tykke og l&oslash;ken i tynne skiver. Fjern stilkene p&aring; persillen. Ha sm&oslash;r i en stor sausepanne. Steik l&oslash;ken til den er gyllen, og tilsett resten av gr&oslash;nnsakene. Mens gr&oslash;nnsakene varmes, tilsettes en passe mengde med karripulver eller -pasta og bacon som blandes godt i. N&aring;r gr&oslash;nnsakene er m&oslash;re, tilsettes litt vin. Ha s&aring; i bl&aring;skjellene, og dekk panna med lokk. La dem st&aring; og dampe i ca. 5 minutter. N&aring;r skjellene er ferdige, tilsettes fl&oslash;ten. R&oslash;r godt rundt, og server.</p>
<p>&nbsp;</p>
<h3><img src="/media/1529894/09.12.05-curry-lam2_296x197.jpg"  width="296"  height="197" alt="09.12.05-Curry-LAM2" style="float: right;"/>Lam i curry</h3>
<p>2 mellomstore l&oslash;k, hakket<br />1 hvitl&oslash;kb&aring;t, presset<br />2 ss mel<br />1 ss sm&oslash;r<br />1 ss olje<br />2 ts karripulver<br />&frac12; ts spisskummen<br />5 dl kraft<br />300 g kokt lammekj&oslash;tt, i kuber<br />havsalt og pepper<br /><br />Slik gj&oslash;r du:<br />Ha sm&oslash;r og olje i en passe stor panne. Fres l&oslash;ken til den er myk. Tilsett hvitl&oslash;k, og stek et minutt til f&oslash;r karripulver, spisskummen og mel has i. Varm dette en kort stund, og tilsett kraft. Kok opp, og la det sm&aring;koke mens du hele tida r&oslash;rer rundt inntil sausen tykner. Ha i lammekj&oslash;ttet og la det bli gjennomvarmt. Smak til.</p>]]></content:encoded></item><item><title>Smygende hevelse, ømhet og nedsatt bevegelse i kneet</title><link>http://www.matoghelse.no/helse/2010/03/04/smygende-hevelse,-oemhet-og-nedsatt-bevegelse-i-kneet.aspx</link><pubDate>Fri, 12 Feb 2010 09:34:24 GMT</pubDate><guid>http://www.matoghelse.no/helse/2010/03/04/smygende-hevelse,-oemhet-og-nedsatt-bevegelse-i-kneet.aspx</guid><content:encoded><![CDATA[ <p>Psoriasisartritt er en tilstand med revmatisk leddbetennelse (artritt), en form for leddgikt, som kan forekomme hos personer med hudsykdommen psoriasis. Psoriasisartritt kommer oftest smygende med hevelse, &oslash;mhet og nedsatt bevegelse i de leddene som er angrepet. Vel en prosent av befolkningen har psoriasis, og 10&ndash;40 prosent av disse f&aring;r psoriasisartritt. Sykdommen starter oftest mellom 30- og 50-&aring;rsalderen. Man regner med at det er kroppens immunforsvar som medvirker til at det dannes en betennelse. Psoriasisartritt er alts&aring; en autoimmun sykdom.</p>
<p><br />De siste &aring;rene hadde Siri &oslash;kt mye i vekt selv om hun hadde et s&aring;kalt sunt norsk kosthold med grovt br&oslash;d, lite fett, lite blandingsprodukter og mye frukt og gr&oslash;nnsaker. Hun trente i basseng to ganger i uken, men var ellers i lite aktivitet p&aring; grunn av leddsmertene. Siri brukte tre ulike blodtrykksmedikamenter og rikelig med smertestillende tabletter p&aring; grunn av leddsmertene. Vekten var 96 kilo og KMI (kroppsmasseindeks) var 35,2 (fedme grad 2).<br /><br /></p>
<h2>Blodpr&oslash;ver</h2>
<p>Ferritin i blodet var forh&oslash;yet. Ferritin er et godt m&aring;l p&aring; det generelle jernniv&aring;et i kroppen. Men ferritin h&oslash;rer ogs&aring; til en klasse proteiner som kalles akuttfaseproteiner. Det vil si proteiner som slippes ut i store mengder i blodet ved infeksjoner og betennelser. Ved akutte infeksjoner og kroniske betennelsestilstander vil man f&aring; h&oslash;ye verdier av ferritin uten at man n&oslash;dvendigvis har mye jern lagret i kroppen. Totalkolesterol var 7,0 mmol/l og HDL-kolesterol 1,0 mmol/L. Forholdet mellom disse var 7 : 1 = 7, noe som regnes&nbsp; &aring; v&aelig;re ugunstig (det regnes &aring; v&aelig;re gunstig hvis forholdet er&nbsp; &lt;4). Konsentrasjonen av trigyserider (fett) i blodet var 2,3 mmol/l, hvilket er s&aring; h&oslash;yt at det regnes som en risikofaktor for hjerte- og karsykdommer. Fastende blodsukker var 7,7 mmol/l, men det var ukjent for Siri at hun hadde diabetes (definert som fastende blodsukker &gt;7 mmol/l). Fastende C-peptid var 1900 pmol/l (b&oslash;r v&aelig;re &lt;700), det vil si at hun produserte rikelig med insulin, hvilket tilsier at hun var insulinresistent.</p>
<p><br />C-peptid er et m&aring;l p&aring; insulinproduksjonen, og insulin er n&oslash;dvendig for &aring; f&aring; sukker inn i cellene. Hvis cellene er resistente (uf&oslash;lsomme) for insulin, m&aring; bukspyttkjertelen produsere mer insulin for &aring; holde blodsukkeret nede. For mye sukker og insulin gir mange ulike problemer inkludert vekt&oslash;kning, &oslash;kt kolesterolproduksjon, betennelser og energitap. <br /><br /></p>
<h2>Behandling og resultater</h2>
<p>Siri &oslash;nsket et raskt vekttap, og vi startet derfor med en streng lavkaloridiett kalt VLKD (veldig lavkalori diett). Denne inneholder lite fett og karbohydrater, men er rik p&aring; h&oslash;yverdige proteiner og er tilsatt fiber, vitaminer, mineraler og flerumettede fettsyrer. I tillegg til produktene inng&aring;r rikelig med gr&oslash;nnsaker som vokser over jorda og som inneholder lite karbohydrater. Dietten g&aring;r over fire faser, med gradvis overgang til et vanlig lavkarbokosthold. Vi planla at hun skulle f&oslash;lge fase 1, som best&aring;r av fem produktm&aring;ltider daglig i fire uker.</p>
<p><br />Siri kom til kontroll etter fire uker og hadde da redusert vekten med sju kilo, hvorav fem kilo var fett og resten vann. Fastende blodsukker var falt fra 7,7 til 5,5 mmol/l. Hun hadde f&oslash;lt seg meget vel disse ukene og hadde f&aring;tt mer energi. Hun gikk videre to m&aring;neder i fase to og kom til ny kontroll. Da fortalte hun gledestr&aring;lende at smertene i leddene var betydelig redusert. Hun kunne bevege seg mer, og energien var p&aring; topp. Vekten var redusert med ytterligere fem kilo til totalt 12 kilo. Hun gikk da gradvis over til vanlig lavkarbokosthold, og etter seks m&aring;neder hadde hun redusert vekten med 15 kilo og veide 81 kilo. Blodpr&oslash;vekontroll hos fastlegen viste at C-peptid var redusert fra 1900 til 700 pmol/l i l&oslash;pet av seks m&aring;neder. Triglyserider var falt fra 2,3 til 1,0 mmol/l, noe som er typisk ved overgang til et karbohydratredusert kosthold. Forholdet mellom totalkolesterol og HDL-kolesterol var redusert fra 7,0 til 5,4, noe som regnes som&nbsp; betydelig bedring, men det var enn&aring; ikke optimalt. Blodpr&oslash;vene viste n&aring; ingen tegn til diabetes lenger, hvilket jeg tilskriver overgangen til et lavkarbokosthold.</p>]]></content:encoded></item><item><title>Sakte ferd med Hurtigruten</title><link>http://www.matoghelse.no/reise-og-fritid/2010/03/01/sakte-ferd-med-hurtigruten.aspx</link><pubDate>Fri, 12 Feb 2010 08:55:45 GMT</pubDate><guid>http://www.matoghelse.no/reise-og-fritid/2010/03/01/sakte-ferd-med-hurtigruten.aspx</guid><content:encoded><![CDATA[ <p>Den f&oslash;rste reisen med Hurtigruten om bord &laquo;MS Midnatsol&raquo; var annerledes enn ventet. Det f&oslash;rste m&oslash;tet med skipet til kai i Hammerfest minnet meg p&aring; at skipet er en ferge og ikke et cruiseskip, det er lett &aring; se for seg et blankere fart&oslash;y enn det man stiger om bord i. Hurtigruten er en en flott, meget konfortabel ferge, som fungerer som daglig transport&oslash;r av folk langs kysten v&aring;r, og som yndet feriem&aring;l for mennesker fra hele verden &ndash; og nesten som en pilegrimsreise for nordmenn. Mange f&oslash;ler at de b&oslash;r ha v&aelig;rt med p&aring; minst en seilas med Hurtigruten i l&oslash;pet av livet. Helst b&oslash;r man ha opplevd hele strekningen fra Bergen til Hammerfest, gjerne tur retur. Men en amerikansk vennegjeng vi m&oslash;tte om bord i Hammerfest, som skulle s&oslash;rover til Svolv&aelig;r, som oss, hadde sett lite av landet v&aring;rt nordover fra Bergen p&aring; grunn av tykk t&aring;ke og kraftige regnskyll. Ikke overraskende v&aelig;r i arktiske farvann, nikker man forst&aring;elsesfullt tilbake. &ndash; Alle strekninger med Hurtigruten er like vakre, sier kapteinen. &ndash; Men f&aring;r du t&aring;ke ... fortsetter han, og hever &oslash;yenbrynene i en oppgitt mine.<br />&nbsp;<br /></p>
<h2>Helt konge</h2>
<p>Friskt i minnet var morgentimenes utflukt med Arctic Adventure Resort i Kirkenes. Vi dro ut p&aring; kongekrabbesafari. If&oslash;rt overlevelsesdrakter og flytevester suste vi utover Jarfjorden med iskald vind i ansiktet. Denne kongekrabbesafarien ble i februar 2009 k&aring;ret til beste internasjonale opplevelsesprodukt p&aring; verdens nest st&oslash;rste internasjonale reiselivsmesse i Spania. Safarien krabbet helt til topps i konkuranse med 47 andre opplevelsespakker. Viktige elementer som ble trukket fram er det personlige vertskapet, n&aelig;rheten til natur og kultur, samt en smaksopplevelse i verdensklasse. Vi kj&oslash;rer i gummib&aring;t ut Jarfjorden, en fjordarm av Varangerfjorden i S&oslash;r-Varanger kommune i Finnmark. Ved fjorden er Norges eldste grunnfjell, som er over 2800 millioner &aring;r gammelt. Og vi passerer Fuglefjell, en stor attraksjon sommerstid n&aring;r fjellet yrer av liv. Rundt omkring kan man ogs&aring; se reinsdyr og hav&oslash;rn, mens de ekstra heldige vil treffe p&aring; en sel. <br />Men vi fikk v&aelig;re med p&aring; dykk etter den ofte utskjelte, oransje monsterdelikatessen kongekrabbe. Teinene var sprengfulle denne dagen, men vi trengte ikke mer enn 10 flotte beist med oss hjem til gryten som allerede sto og sydet og dampet vel hjemme p&aring; resortet. Krabbene ble sluppet oppi, og et kvarters tid etterp&aring; brettet vi opp ermene og tok for oss av denne lokale, rene saftige delikatessen som i min mening kanskje er enda bedre enn hummer. Vi dyppet nytrukket krabbekj&oslash;tt i hvitl&oslash;kmajones og nippet til kald chablis. Hadde vi blitt lenger kunne vi jo ford&oslash;yet maten flytende i Barentshavet, som er en av de mange andre aktivitetene Arctic Adventure Resort tilbyr sine bes&oslash;kende, men vi skylte av v&aring;re klissete hender og hoppet inn i bilen mens vi innstilte oss p&aring; maritime gleder om bord p&aring; et av landets kj&aelig;re nasjonalklenodier.<br /><br /></p>
<h2>&nbsp;Det finnes ikke d&aring;rlig v&aelig;r</h2>
<p>... bare d&aring;rlige kl&aelig;r. Men n&aring;r du er om bord p&aring; MS Midnatsol og det begynner &aring; h&oslash;ljregne idet kveldsm&oslash;rket faller p&aring;, kan man like s&aring; godt kle av seg og jumpe i jacuzzien, tenkte vi &ndash; et eksotisk valg som matchet tid og sted. Med kongekrabbe i magen under &aring;pen himmel i h&oslash;stregnet mens vi godtet oss i det varme, boblende vannet. &laquo;Langt til Hollywood med Hurtigruten&raquo;, sang de lokale popheltene Unit Five. N&aring; er jeg ikke veldig opptatt av ting som skinner eller Hollywood, jeg bare streifer innom tanken fordi Hurtigruten var mindre cruiseskipaktig enn mange av passasjerene kanskje hadde tenkt seg. P&aring; Hurtigruten er det sporty hverdagskl&aelig;r og ev. en kikkert som gjelder, og det viktigste du kan pakke med deg utover dette er rett og slett en god bok. <br /><br /></p>
<h2>Landskapet glir sakte forbi</h2>
<p>For en rastl&oslash;s sjel som meg selv tar det en dag eller to &aring; venne seg til det sv&aelig;rt rolige tempoet om bord p&aring; MS Midnatsol. Mange av de 1 000 passasjerene har sitter som forsteinet i sofaene bak panoramavinduer i salongene p&aring; dekk 8 og 9. Der ser de verden gli forbi i 15 knops fart. Gigantiske fjell, &oslash;de sm&aring;&oslash;yer, et og annet utrolig avsidesliggende hus, blygr&aring; himmel med regnbue, en sjark i det fjerne og en fugl som seiler i luften p&aring; styrbord side. Det er slike ting som kommer s&aring; sakte s&aring; sakte mot en i synet. Og folk sitter alts&aring; som forsteinet og ser landskapet komme imot i timevis mellom m&aring;ltidene om bord. Etterhvert som blir man sugd inn i denne kinofremvisningen, og hjernen stilles inn p&aring; de fine forandringene som stadig skjer p&aring; styrbord og babord side, og siden farger og skyer og formasjoner i naturen skifter hele tiden, f&aring;r man etter hvert en fornemmelse av at det gjelder &aring; henge med om man skal f&aring; med seg alt som skjer. Blunking forbudt!<br /><br /></p>
<h2>Lokale matvarer</h2>
<p>Det kunne v&aelig;rt mer lokal mat p&aring; bordet i restauranten. Jeg s&aring; for meg hvordan Hurtigruten kunne organisere fisketurer for passasjerene og la dem tilberede fangsten med kokkene om bord. Men som s&aring; mye annet i moderlandet, er heller ikke dette lovlig p&aring; grunn av risiko for ditt og datt. Kanskje forst&aring;elig n&aring;r man tenker seg om, men det er litt kjedelig at det skal v&aelig;re s&aring; vanskelig &aring; f&aring; l&oslash;yve til &aring; ta initiativ til aktiviteter som sikkert kunne gledet mange. Men hvorfor ikke servere kongekrabbe, reinsdyr, torsk og lofotlam i restauranten, slik at alle om bord fikk en smak av den naturen de kom for &aring; oppleve? <br />Fors&oslash;ksvis kj&oslash;rte Hurtigruten foredrag om nordnorsk matkultur de dagene vi var med. Kokkene om bord snakket utmerket tysk, til stor glede for de tyske turistene om bord. Etter informasjon om r&aring;varene fikk man sm&aring; smakspr&oslash;ver av reinsdyr, kongekrabbe og t&oslash;rrfisk &ndash; men om Hurtigruten vil fortsette gourmetreisene, gjenst&aring;r &aring; se.<br /><br /></p>
<h2>T&aring;ken og Trollfjorden</h2>
<p>Vi m&aring; kunne si at vi var uheldige med v&aelig;ret. Vi fikk t&aring;ke ved Nordkapp-plat&aring;et, og s&aring; ikke en t&oslash;ddel f&oslash;r vi kom til Trollfjorden. Men det er likevel en egen stemning om bord p&aring; disse breddegradene, og idet Neptun pisker opp 6 meter h&oslash;ye b&oslash;lger under oss er det enkelte som f&oslash;ler dette n&aelig;rmest som en bonus, andre kjenner magen vrenge seg og tilbringer neste d&oslash;gn i kahytten. Det er jo dette som er s&aring; spennende med naturen v&aring;r: den er utilregnelig og vill, kraftig og vakker. Man vet aldri hva slags v&aelig;r man f&aring;r p&aring; turen med Hurtigruten. Og man vet heller aldri om man f&aring;r h&oslash;re Grieg p&aring; seilasen inn i Trollfjorden. <br />Det hadde jeg nemlig gledet meg veldig til. Min n&aring; avd&oslash;de tante Kari fortalte flere ganger om sin reise med Hurtigruten inn i Geirangerfjorden en varm sommerdag, og det var visst ikke et t&oslash;rt &oslash;ye p&aring; dekk idet nasjonalromantiske Morgenstemning-toner trillet ut fra skipets h&oslash;yttalere og utover den blanke, solbadende fjorden. V&aring;r besetning fant ikke cd-en i tide, men &oslash;rets savn ble snart erstattet med perler for &oslash;ynene. <br />Trollfjorden ligger i Raftsundet lengst s&oslash;r i regionen Vester&aring;len og i Hadsel kommune. Den tre km lange fjorden er bare ca. 70 m bred i munningen, men vider seg noe ut etter hvert, men ikke mye. Knapt noe sted i Vester&aring;len har v&aelig;rt s&aring; gjennomfotografert, filmet og malt som dette 2 km lange &oslash;ksehugget i Raftsundets vestre tinderekke. N&aring;r man opplever den, forst&aring;r man hvorfor: den er trolsk, trang og ustyrtelig vakker &ndash; et trekkplaster uten sidestykke i et omr&aring;de som opplevde turisme nesten f&oslash;r begrepet ble kjent. Trollfjorden bes&oslash;kes daglig av Hurtigruten i s&oslash;rg&aring;ende rute, hurtigruteskipet &laquo;MS Trollfjord&raquo; er oppkalt etter fjorden. Det arrangeres ogs&aring; daglige turer med utgangspunkt fra flere steder i Vester&aring;len og Lofoten. <br /><br /></p>
<h2>Sulten? Gled deg til Svolv&aelig;r</h2>
<p>Da Hurtigruten klappet til kai i Svolv&aelig;r var reisen v&aring;r nesten over, men vi hadde fremdeles et par overraskelser i vente. Vi tok inn p&aring; Svin&oslash;yas rorbuer, som var helt nye og moderne med vinduer fra gulv til tak. Vi veddet p&aring; hvor mye det ville koste &aring; kj&oslash;pe et slikt lite, toetasjes hus i Lofoten, og da jeg anslo 3 mill kroner, var jeg bare halvveis til sannheten. Skal man bo i disse spektakul&aelig;re omgivelsene, f&aring;r man punge ut. Man er nemlig ikke alene om &aring; dr&oslash;mme om et liv i Lofoten. Det merkes p&aring; kvaliteten i arbeidet til alle vi m&oslash;ter. Ikke minst var det en glede &aring; stifte bekjentskap med B&oslash;rsen Spiseri. Herved anbefalt! Og for den fotointeresserte: En halvtimes b&aring;ttur unna Svov&aelig;r ligger Skrova, som p&aring; grunn av dyrelivet, fjell og pittoreske rorbuer, omskiftelige hav og rolige samfunn tiltrekker mange urbane fotografer som driver kafeer og holder fotokurs her. Veldig spennende!&nbsp;&nbsp; &nbsp;<br /><br /></p>
<h2>Fartsgal? Pr&oslash;v &oslash;rnesafari pr. RIB</h2>
<p>Jeg har aldri ledd s&aring; mye og v&aelig;rt s&aring; v&aring;t i t&oslash;yet, som da vi raste ut p&aring; hav&oslash;rnsafari pr RIB. Ikledd overlevelsesdrakter og vester og hjelm og gigantiske votter, satte vi oss overskrevs p&aring; hvert v&aring;rt sete i fartsvidunderet. En RIB (fra engelsk rigid-inflatable boat, alts&aring; stiv-oppbl&aring;sbar b&aring;t, har et fast formet skrog og fleksible, oppbl&aring;sbare slanger langs relingen. B&aring;ttypen er meget stabil og sj&oslash;dyktig fordi den oppbl&aring;sbare slangen gj&oslash;r at b&aring;ten ikke mister flyteevne selv om store mengder vann skylles om bord. Skroget er formet for &aring; &oslash;ke b&aring;tens ytelse og muligheter for vannplaning. B&aring;ttypen brukes blant annet som livb&aring;ter, redningsb&aring;ter, milit&aelig;re stridsb&aring;ter, samt som fritidsb&aring;ter. Vi er om bord en av de to raskeste og mest stabile b&aring;tene i sitt slag i Norge, og raser utover H&oslash;lla, som havstykket mellom Svolv&aelig;r og Skrova heter. Hvis en god latter forlenger livet, vil en times tur i 50 knop p&aring; en RIB kanskje gi deg noen ekstra leve&aring;r? Vi hopper p&aring; vannoverflaten og lander med et pang, steiler gjennom luften og lander p&aring; nytt, hele tiden med et skikkelig sug i magen mellom lattersalvene. Innimellom kj&oslash;rer vi inntil smellvakre strender som rammer inn spisse fjell. Hav&oslash;rnene er aldri langt unna, det er mange av dem og vi f&aring;r god &oslash;yekontakt med disse praktfulle haukefuglene.<br /><br /></p>
<h2>Til sist</h2>
<p>En reise med Hurtigruten blir egentlig det du gj&oslash;r den til selv. Nyt roen om bord, se landskapet gli forbi fra jacuzzien p&aring; dekk, hopp i land av og til og bruk mulighetene underveis. Og for all del, &oslash;nsker du en aktivitetsferie i ditt eget land, sjekk ut hjemmesiden til Arctic Adventure Resort. <br />Bon voyage!</p>]]></content:encoded></item><item><title>Nyttårsforsetter</title><link>http://www.matoghelse.no/helse/2010/02/20/nyttaarsforsetter.aspx</link><pubDate>Mon, 11 Jan 2010 09:25:39 GMT</pubDate><guid>http://www.matoghelse.no/helse/2010/02/20/nyttaarsforsetter.aspx</guid><content:encoded><![CDATA[ <p>For et &aring;r siden kom Helge (52) til meg p&aring; kontoret og fortalte at han hadde bestemt seg for &aring; g&aring; ned i vekt. Under en fjelltur sammen med venner hadde han ikke klart &aring; holde f&oslash;lge, og kondisjonen var elendig. Vekta har gradvis &oslash;kt de siste 15-20 &aring;rene med et til to kilo per &aring;r. Til sammen betyr det at han veide nesten 30 kilo mer enn i sine glansdager, og det er en helsefarlig overvekt. Livm&aring;let var &oslash;kt til 115 cm, blodtrykket var for h&oslash;yt, og han f&oslash;lte seg slapp og d&aring;rlig. N&aring; blinket det i r&oslash;de lamper hvis han skulle fortsette med samme livsstil.</p>
<p><br />For et &aring;r siden hadde vi en samtale om hva som var &aring;rsaken til hans vektproblemer, og hans historie var klassisk. Han spiste stort sett det samme som da han var 20 &aring;r, men kostholdet var ikke tilpasset hans stadig synkende aktivitetsniv&aring;. Det gjorde at han hadde et energioverskudd som gjorde at vekta sakte men sikkert &oslash;kte. Han hadde lest litt om slanking og fors&oslash;kte &aring; holde seg unna fet mat, men m&aring;tte innr&oslash;mme at han var svak for s&oslash;tt, s&aelig;rlig sjokolade. Mens han fulgte de vanlige r&aring;dene mot overvekt, m&aring;tte han konstatere at vekta bare &oslash;kte.</p>
<p><br />Blodpr&oslash;vene viste et lett forh&oslash;yet blodsukker og et h&oslash;yt insulinniv&aring;. Det betyr at han var p&aring; vei til &aring; f&aring; nedsatt glukosetoleranse, noe som igjen kan f&oslash;re til diabetes type 2. Han valgte da &aring; starte med et kosthold som hadde noe redusert energiinntak (ca. 1500 kcal) som ikke medf&oslash;rte slapphet og sult. Dessuten sluttet han med alle &laquo;raske&raquo; karbohydrater som sukker, bakevarer, br&oslash;d, poteter og s&oslash;tt. I l&oslash;pet av et halvt &aring;r hadde han g&aring;tt ned ca. 10 prosent av kroppsvekta, noe som er ganske vanlig. De fleste responderer bra p&aring; en kombinasjon av moderat kalorireduksjon samtidig som man kutter ut raske karbohydrater. Etter dette er det som om kiloene &laquo;sitter fast&raquo; og det er vanskelig &aring; g&aring; ned ytterligere. Han har g&aring;tt ned noen f&aring; kilo for s&aring; &aring; &oslash;ke i vekt igjen de siste m&aring;nedene. Det positive er at blodsukkeret og blodtrykket n&aring; var ganske normalt, og varsellampene hadde g&aring;tt fra &aring; blinke r&oslash;dt til &aring; blinke gult. <br />&ndash; Jeg trenger hjelp til &aring; komme videre, sier Helge og har et &oslash;nske om &aring; g&aring; ned ytterligere 10 prosent av kroppsvekta i l&oslash;pet av &aring;ret. I s&aring; fall vil jeg anbefale en meget kontrollert diett fra firmaet spisdegslank.no som nytt&aring;rsgave til seg selv. De leverer ferdige matporsjoner med lavkarbomat. Som regel medf&oslash;rer dette alene et vekttap p&aring; 1-2 kg per uke, og han vil begynne &aring; g&aring; ned i vekt igjen. I tillegg kan Helge med fordel &oslash;ke sitt aktivitetsniv&aring;. Han er ikke interessert i trening, s&aring; jeg anbefaler i stedet at han gjennom d&oslash;gnet tar sm&aring; bestemmelser som &oslash;ker aktvitetsniv&aring;et. Bruk trapper <br />i stedet for heis, g&aring; av en busstasjon tidligere p&aring; vei til og fra jobb, parker lengst unna inngangen til butikker og bruk manuell sn&oslash;m&aring;ker i stedet for sn&oslash;freser.&nbsp; P&aring; denne m&aring;ten &oslash;kes forbrenningen, og sammen men kostendringene har dette en positiv synergieffekt. Etter to til fire uker med ferdiglagd mat, der han slipper &aring; tenke p&aring; kostens sammensetning, har han brutt den vanskelige sperregrensa p&aring; 10 prosent av vekta og kan fortsette med selvlaget mat etter dette. N&aring;r vi skilles, er m&aring;let ytterligere en tidel vektreduksjon, og vi avtaler &aring; ha regelmessige samtaler hver m&aring;ned for &aring; f&oslash;lge utviklingen. Mange klarer &aring; g&aring; ned noen kilo i vekt i l&oslash;pet av et halvt &aring;r, men utfordringen er &aring; fortsette &aring; g&aring; ned eller holde vekten. Derfor b&oslash;r ikke slanking v&aelig;re m&aring;let, men derimot omlegging av livsstil. Vekttapet vil f&oslash;lge som en naturlig konsekvens av dette.</p>]]></content:encoded></item><item><title>Grønn gourmet</title><link>http://www.matoghelse.no/mat/2010/02/17/groenn-gourmet.aspx</link><pubDate>Mon, 11 Jan 2010 09:02:46 GMT</pubDate><guid>http://www.matoghelse.no/mat/2010/02/17/groenn-gourmet.aspx</guid><content:encoded><![CDATA[ <h2><img src="/media/1510439/1069832_183x232.jpg"  width="183"  height="232" alt="1069832" style="float: right;"/>G&aring;s</h2>
<p><strong>Steking av g&aring;s</strong><br />Beregn 1 kg slaktet g&aring;s pr. person. Tin g&aring;sen i kj&oslash;leskapet i ca. 2 d&oslash;gn. Ta ut innmaten og t&oslash;rk g&aring;sen godt. Gni g&aring;sa inn med salt, pepper og evt. litt sukker. Fyll den med svisker og epleb&aring;ter. Bind sammen bena. Legg g&aring;sa p&aring; rist over langpannen, og stek den p&aring; 180 grader. Steketiden kan beregnes med 20 min. pr. 500 g + 20 min. For &aring; f&aring; skinnet spr&oslash;tt kan du helle av fettet og &oslash;se g&aring;sen med litt kaldt vann 15 min. f&oslash;r den er ferdig. Stek videre med d&oslash;ren litt p&aring; gl&oslash;tt.<br />- Ca. 5 dl kraft<br />- 3 ss hvetemel<br />- 1-2 dl kremfl&oslash;te<br />- svisker<br />- salt og pepper<br />- soyasaus<br />- poteter<br />- r&oslash;dk&aring;l<br />- epler<br />- rogneb&aelig;rgele<br />Innmaten brunes i en kjele. Hell over vann, legg i noen svisker og la det koke i ca. 1 t. Sil kraften og kok ut langpannen. Skum sjyen for fett og jevn med hvetemel. La den koke i minst 5 min. Tilsett fl&oslash;ten og smak sausen godt til med salt og pepper. Farg den gjerne med litt soyasaus. Server g&aring;sen sammen med poteter, r&oslash;dk&aring;l, svisker, epler og rogneb&aelig;rgel&eacute;.</p>
<p>&nbsp;</p>
<h2><img src="/media/1510444/colourbox530565_233x165.jpg"  width="233"  height="165" alt="COLOURBOX530565" style="float: right;"/>And</h2>
<p><strong>Steking av and</strong><br />En and p&aring; 2 &frac12; kg beregnes til 4 personer.<br />Tin anden i kj&oslash;leskapet i ca. 2 d&oslash;gn. Ta ut innmaten og t&oslash;rk den godt. Gni anden inn med litt sitron, salt og pepper. Legg anden p&aring; rist over langpannen, og stek den p&aring; 175-200 grader. Steketiden beregnes med 20-25 minutter pr. 500 g p&aring; 200 grader, noe lenger hvis du bruker svakere varme. Hell av sjyen mot slutten av steketiden og &oslash;s anden med noen ss kaldt vann. La d&oslash;ren st&aring; &aring;pen de siste 10 min.<br /><br />Saus:<br />- 3 &ndash; 4 dl stekesjy<br />- 2 &ndash; 3 ts maisennamel<br />- skall av 1 appelsin<br />- 2 &ndash; 3 appelsiner<br />- salt<br />- pepper<br /><br />Skrell appelsinskallet tynt av og skj&aelig;r det i strimler. Kok det i vann i ca. 20 min og sil av vannet. Press de andre appelsinene. Kok ut langpannen med litt buljong. Skum av fettet og sil kraften. Jevn sausen med maisennamel og spe den med appelsinsaft til passe tynn saus. Smak den til med salt og pepper. Legg evt. i appelsinskallet. Legg anden p&aring; fat. Pynt med appelsinskiver og druer. Server den med ris og en salat av r&oslash;dk&aring;l, appelsiner og valn&oslash;tter. Ev. server den sammen med poteter og r&oslash;dk&aring;l.</p>
<p><strong>Steking av andebryst</strong><br />Forvarm stekeovnen til 200 grader. Andebrystet snittes helt fint i tynne striper, omtrent som ribbesvor. Krydre med salt og pepper p&aring; begge sider. Legg med skinnsiden ned i en kald panne (ikke sm&oslash;r eller fett i pannen), sett p&aring; full varme og stek i 7- 8 min (til gylden brun farge). Snu over p&aring; kj&oslash;ttsiden og stek i et 1-2 min. Ta andebrystet ut av pannen, legg det i ildfast form med folie/lokk over og la hvile i ca. 10 min. Ta av folien og la andebrystet st&aring; i stekeovnen i 8-10 min. Fettsiden skal v&aelig;re spr&oslash; og m&oslash;rk gyllen, og kj&oslash;ttet saftig og rosa. Ta folien / lokket p&aring; igjen og la hvile ca 10 min f&oslash;r servering.<br /><br /><strong>Steking av andel&aring;r</strong><br />Krydre andel&aring;ret med salt og pepper. Legg andel&aring;ret i en stekepose, sammen med svisker.Stekes p&aring; 150 grader i ca 2 timer. <br /><br /><strong>Andel&aring;r i eplemost </strong><br />Brun 4 andel&aring;r og sjalottl&oslash;k i litt sm&oslash;r i en jerngryte. Hell over eplemost til det akkurat dekker. Krydre med salt, pepper og timian. Ha i en terning gr&oslash;nnsakbuljong. La putre i ca 40 min. evt. til l&aring;ret er m&oslash;rt. Ta ut l&aring;rene og kok inn kraften med fl&oslash;te til den tykner (bruk evt brun Maizena og litt sukkekul&oslash;r). Server med sm&oslash;rstekte kantareller og mandelpoteter.</p>
<p>&nbsp;</p>
<h2><img src="/media/1510449/colourbox1006059_233x310.jpg"  width="233"  height="310" alt="COLOURBOX1006059" style="float: right;"/>Kylling</h2>
<p><strong>Kyllingl&aring;r og vinger i folie</strong><br />- 4 kyllingl&aring;r<br />- 4 kyllingvinger<br />- 2 store poteter i skiver el. biter<br />- 1 stor gulrot i skiver<br />- 1 stor l&oslash;k i ringer<br />- 1 pk frosne erter<br />- 4 ss sm&oslash;r<br />- salt og pepper<br />- estragon</p>
<p>Klipp ut 4 stk 40x40 cm stekefolieark. P&aring; hvert ark legger du 1 l&aring;r og 1 vinge. Kvern over salt og pepper. Legg over noen skiver poteter, gulr&oslash;tter, erter og l&oslash;kringer. Over dette 1 ss sm&oslash;r. Dryss over estragon til slutt. Brett de 4 hj&oslash;rnene sammen i senter, vri tett, men la dampen f&aring; en liten &aring;pning. Grill 1 t. over middels varme briketter, evt. h&oslash;yeste trinn p&aring; grillen (du kan fylle p&aring; briketter underveis). Server en god salat til og evt. kokte poteter.</p>
<p><strong>Marinerte kyllingl&aring;r</strong><br />- 2 store gormetkyllingl&aring;r<br />- 4 glass hvitvin<br />- 4 appelsiner<br />- salt<br />- hvit pepper<br />- &frac12; ts. ingef&aelig;r<br />- sm&oslash;r</p>
<p>R&oslash;r inn hvitvinen med saften fra appelsinene. Smak til med salt, pepper og ingef&aelig;r. Legg l&aring;rene i marinaden i 2 t i kj&oslash;leskap. Ta dem ut av marinaden og &laquo;tupp&raquo; dem t&oslash;rre med kj&oslash;kkenpapir. Pensle l&aring;rene med smeltet sm&oslash;r og grill den 8 -10 min p&aring; hver side.</p>]]></content:encoded></item><item><title>Et godt nyttårsforsett: Just do it!</title><link>http://www.matoghelse.no/helse/2010/02/11/et-godt-nyttaarsforsett-just-do-it!.aspx</link><pubDate>Fri, 08 Jan 2010 12:11:05 GMT</pubDate><guid>http://www.matoghelse.no/helse/2010/02/11/et-godt-nyttaarsforsett-just-do-it!.aspx</guid><content:encoded><![CDATA[ <p>Mange blir overrasket over at de ikke var s&aring; vanskelig &aring; gjennomf&oslash;re regelmessig trening og nytt kosthold &ndash; n&aring;r de f&oslash;rst kom i gang. Dette er bakgrunnen for overskrifta vi har l&aring;nt fra sportsprodusenten Nike, Just do it. De er ikke f&aring; mennesker som er misforn&oslash;yd med kropp og form, men har til gode &aring; bestemme tidspunkt for livsstilsendringen. La ikke deg v&aelig;re en av disse. Vi vil utfordre deg til &aring; kaste deg ut i det. Du vil bli overrasket over hva du f&aring;r tilbake. Du vil slippe &aring; g&aring; rundt med litt d&aring;rlig samvittighet, du vil f&aring; oppleve hva selve treningen og nytt kosthold gir av velv&aelig;re og overskudd og ikke minst vil du f&aring; en god mestringsf&oslash;lelse av &aring; ha kommet i gang. Ikke g&aring; rundt og innbill deg at du blir n&oslash;dt til &aring; gi slipp p&aring; livets goder, eller at du f&aring;r mindre tid til familie og venner. Du vil sannsynligvis oppleve det stikk motsatte, og du vil kanskje f&aring; merke at din nye livsstil gj&oslash;r det mindre interessant og godt &aring; spise d&aring;rlig mat. Det er ikke slik at ny livsstil inneb&aelig;rer at du aldri mer skal skeie ut med &laquo;feil&raquo; mat og drikke, men det skal gj&oslash;res mest mulig kontrollert og uten &aring; f&aring; d&aring;rlig samvittighet. De fleste vil ogs&aring; oppleve at utskeielsene smaker bedre om du koser deg en dag i uka - ikke hver dag.<br /><br /></p>
<h2>Kostholdet er viktigst</h2>
<p>Med hensyn til vektreduksjon er omlegging av kostholdet helt avgj&oslash;rende. Dyktige fagpersoner, som Barry Groves, Gary Taubes og John Cloud, har skrevet om disse prinsippene etter en grundig gjennomgang av tilgjengelig litteratur. Mange tror dessverre feilaktig at slanking og lavere fettprosent handler om &aring; trene mer og spise mindre. Dette er ogs&aring; en sterkt medvirkende &aring;rsak til at s&aring; mange mislykkes. Vektreduksjon skal og b&oslash;r handle om &aring; unng&aring; sultf&oslash;lelse og tap av muskelmasse. Klarer man ikke det, er de aller fleste d&oslash;mt til &aring; mislykkes. De som pr&oslash;ver &aring; spise lite og heller kompenserer med &aring; drikke masse vann og spise mye uford&oslash;yelig fiber, vil oppleve at taktikken ikke funker. Kroppen er ikke dum, og vil ganske fort merke forskjell p&aring; energil&oslash;s mat og drikke, og &laquo;skikkelige saker&raquo;.</p>
<p><br />De aller fleste som snakker om sunt kosthold n&aring; til dags, er opptatt av &aring; holde blodsukkeret stabilt. Dessverre er det mange av disse som ikke forst&aring;r eller vil forst&aring; hva et stabilt blodsukker er. De gjennomg&aring;ende anbefalingene er &aring; spise ofte og lite. Dette skal angivelig holde blodsukkeret stabilt, men dette er langt fra sannheten. For &aring; oppn&aring; et stabilt blodsukker, er det f&oslash;rst og fremst viktig &aring; v&aelig;re n&oslash;ye med hvilken type karbo du spiser, og ogs&aring; passe p&aring; mengden. Det er i all hovedsak karbohydratene som kommer ut i blodbanen som blodsukker, og som f&oslash;lgelig f&aring;r blodsukkeret til &aring; svinge. Et kosthold best&aring;ende av mye karbohydrater vil, uansett om man spiser ofte og lite, bidra til at blodsukkeret svinger. <br />Genetisk sett er vi tilpasset et kosthold med mye animalsk mat, best&aring;ende av fett og proteiner, og det bidrar til liten &oslash;kning av blodsukkeret etter m&aring;ltider &ndash; ogs&aring; etter store m&aring;ltider. De som spiser et slikt kosthold vil nyttiggj&oslash;re seg fett og protein p&aring; en mye bedre m&aring;te, slik at behovet for blodsukker blir langt mindre. Selv om det m&aring;tte g&aring; mange, mange timer fra et m&aring;ltid til neste, vil blodsukkerfallet v&aelig;re minimalt. Med et lavkarbokosthold er det helt un&oslash;dvendig &aring; spise ofte, men samtidig gj&oslash;r det heller ingen ting om du gj&oslash;r det. Blodsukkeret holder seg stabilt uansett. Likevel er det sannsynlig best &aring; spise f&aring; m&aring;ltider i l&oslash;pet av en dag. Tre m&aring;ltider om dagen er passelig for de fleste.<br /><br /></p>
<h2>Menyforslag i neste nummer</h2>
<p>I januarnummeret gir vi deg et fullstendig kostholdsprogram, best&aring;ende av tre m&aring;ltider om dagen. Vi har laget til menyforslag for syv dager &ndash; totalt 21 oppskrifter. Det er meningen at disse oppskriftene skal f&oslash;lges slavisk (!) i fire uker, som er den tida det tar &aring; forandre vaner og smaksl&oslash;ker, og den tiden det tar for kroppen &aring; omstille seg til &aring; brenne fett.</p>
<p>&nbsp;</p>
<h2>Trening</h2>
<p>I neste nummer vil vi presentere fire ulike treningsprogram. Du kan velge mellom &aring; trene hjemme eller p&aring; treningsstudio, og du kan velge mellom styrketrening eller kondisjons-/utholdenhetstrening &ndash; eller kanskje du &oslash;nsker &aring; kombinere disse treningsformene? Selv om kostholdet isolert sett er det viktigste med hensyn til vekt, er det lettere &aring; holde seg til et sunt kosthold om du trener samtidig. Mange som &oslash;nsker &aring; gj&oslash;re noe med formen, har imidlertid lett for &aring; g&aring; i overtreningsfella. De skal liksom f&aring; rettet opp i alt med en gang, og trener b&aring;de for mye og for hardt. Vi vil minne om at det aller viktigste er &aring; komme i gang med treningsrutinene, og finne trening man trives med. Etter at dette er p&aring; plass, kan man &oslash;ke b&aring;de intensitet og mengde trening &ndash; om det m&aring;tte v&aelig;re &oslash;nskelig. For &aring; klargj&oslash;re deg til ditt nye liv, bruker vi resten av denne artikkelen til &aring; gjennomg&aring; ulike treningsapparater og &ndash; metoder. Finn ut hva du &oslash;nsker &aring; begynne &aring; trene med!</p>
<h3>Manualer</h3>
<p>Et sett med manualer er smart &aring; ha i hus, og kan brukes til nesten all slags styrketrening. De tar liten plass og kan oppbevares lett tilgjengelig. Treninga g&aring;r gjerne b&aring;de lettere og mer lystbetont om man kan se p&aring; fjernsyn eller gj&oslash;re andre hjemlige ting i pausene. Manualer kan ogs&aring; v&aelig;re nyttig &aring; ha selv om man velger &aring; trene p&aring; treningsstudio. Du vil garantert oppleve at du av og til ikke har mulighet eller &oslash;nsker &aring; reise til studioet. Da er det bra for formen og samvittigheten &aring; ha manualene klare. I neste nummer presenterer vi et styrketreningsprogram hjemme, der manualer er flittig anbefalt som hjelpemiddel. Det trenger ikke &aring; v&aelig;re tunge vekter, men om man &oslash;nsker, kan du eventuelt kj&oslash;pe inn ekstra lodd etter hvert. En koffert best&aring;ende av to manualer og vektlodd selges mange steder. Du finner de b&aring;de p&aring; sportsbutikker, alt-mulig-butikker og p&aring; internett. 15 kg lodd og to manualer f&aring;s p&aring; tilbud fra 299 kr og oppover.</p>
<h3>Spinning- vs. ergometersykkel</h3>
<p>Ergometersykler har v&aelig;rt popul&aelig;re treningsapparater i flere ti&aring;r &ndash; b&aring;de p&aring; treningsstudioer og til hjemmebruk. De siste &aring;rene har det blitt popul&aelig;rt med spinning, som utf&oslash;res p&aring; robuste sykler som likner mer p&aring; vanlige utend&oslash;rs sykler. B&aring;de ergometer- og spinningsykler gir god trening, men det er ikke tvil om at en spinningsykkel generelt er mer robust og t&aring;ler hardere treninger over lengre tid. Spinningsykler gj&oslash;r det mulig &aring; st&aring; og tr&aring;kke, og i kombinasjon med muligheten for rask innstilling av stor tr&aring;kkebelastning, kan dette gi ekstrem t&oslash;ff trening. Intervalltrening, b&aring;de korte og lengre, blir mer effektivt p&aring; spinningsykler nettopp pga at det er mulig med rask justering av tr&aring;kkemotstand. Styrketr&aring;kk, som tidligere kun kunne utf&oslash;res innend&oslash;rs med vanlige sykler p&aring; s&aring;kalte sykkelruller, g&aring;r ut p&aring; &aring; sykle med lav frekvens p&aring; stor motstand, og vil, i tillegg til bedre kondisjon og oksygenopptak, bidra til sterke l&aring;r og legger. <br />P&aring; spinningsykler er det mulig &aring; bruke sykkelsko, som gj&oslash;r det lettere &aring; dra opp med ene foten og presse ned med den andre. En ergometersykkel er kanskje enklere i bruk, men dette er ogs&aring; en vanesak. P&aring; de nye ergometersyklene er det mulig &aring; variere sittestilling. Likevel vil nok de fleste f&oslash;le at de sitter bedre p&aring; en spinningsykkel. For eksempel vil den &oslash;kte muligheten for &aring; st&aring; og sykle, gi mindre problemer med s&aring;r ende, i tillegg til at det kan v&aelig;re lettere &aring; jobbe vekk melkesyre. B&aring;de spinning- og ergometersykler kan v&aelig;re effektive om man er d&aring;rlig til beins, har lett for &aring; f&aring; strekk eller belastningskader eller har stor overvekt. I motsetning til ergometersykler f&aring;s ikke spinningsykler med innebygde programmer.</p>
<p><br />En spinningsykkel f&aring;s i prisintervallet fra ca 3&nbsp;000-15&nbsp;000 kr, mens ergometersyklene for hjemmebruk er noe rimeligere, og f&aring;s gjerne fra ca 1&nbsp;500-7&nbsp;000 kr. Mange av v&aring;re lesere vil nok oppleve at selv om innkj&oslash;psprisen for en spinningsykkel er noe h&oslash;yere, s&aring; er bel&oslash;nnes denne investeringen. Det er rett og slett bedre og mer effektivt &aring; sette seg p&aring; en spinningsykkel.</p>
<h3>Tredem&oslash;llen</h3>
<p>Om vinteren eller i d&aring;rlig v&aelig;r kan tredem&oslash;ller v&aelig;re sv&aelig;rt nyttige. (Og kan fungere som barnevakt, bare pr&oslash;v!) Brukbare tredem&oslash;ller er blitt stadig billigere, men enda er det kjempestore variasjoner i b&aring;de funksjoner og priser. De dyre typene t&aring;ler t&oslash;ffere bruk, og er gjerne tilpasset treningsstudioer. Disse apparatene har ofte flere og bedre funksjoner. Motorene er sterkere og t&aring;ler h&oslash;yere fart p&aring; l&oslash;peb&aring;ndet, i tillegg til at de gjerne har lenger l&oslash;pebane. De dyrere modellene har p&aring;litelige m&aring;linger av alt mulig rart, og kan til og med koples opp mot en ekstern pulsklokke. N&aring;r alt dette er sagt, f&aring;r ogs&aring; de billigere modellene stadig flere funksjoner.</p>
<p><br />En tredem&oslash;lle ment til hjemmebruk av forholdsvis f&aring; personer, kan v&aelig;re b&aring;de avansert og sv&aelig;rt god i bruk, selv om den koster bare en tidel av hva de dyreste gj&oslash;r. Den trenger jo ikke &aring; ha den st&oslash;rste motoren og heller ikke v&aelig;re av de mest robuste. Samtidig kan det v&aelig;rt lurt &aring; styre unna de helt billigste tredem&oslash;llene. Den kan fort bli dyr, om man etter kort tid ikke bruker den lenger &ndash; eller den g&aring;r i stykker. Det er ofte en grunn til at de er billigere. En grei tredem&oslash;lle for hjemmebruk f&aring;s gjerne fra 6&nbsp;000-8&nbsp;000 kr og oppover.</p>
<h3>Ministepper</h3>
<p>Dette er et treningsapparat som blant annet er kjent fra TV-shop. Bevegelsen er lik som p&aring; en trappemaskin, men trappetrinnene er lavere. Du f&aring;r ministeppere som b&aring;de kun gir horisontal bevegelse og de som i tillegg har en sidebevegelse. De siste vil bidra til mer effektiv belastning p&aring; utside av l&aring;r og setemuskulatur. Disse apparatene krever litt balanse, men samtidig blir man fort vant med dem. Fordelen med dem er prisen: de koster gjerne fra 400-1&nbsp;000 kr.</p>
<h3>Trappemaskin</h3>
<p>Denne er litt lik ellipsemaskinen, med innebygde programmer, m&aring;linger for puls, fart og det hele, men gir mindre bevegelse. P&aring; en trappemaskin g&aring;r man i trapper hele tida, som gir en mer lukket bevegelsesrytme. Da disse apparatene kom for noen ti&aring;r siden, ble de fort popul&aelig;re. Endelig hadde man et alternativ til ergometersyklene. Etter hvert som det er blitt vanligere med blant annet tredem&oslash;ller og ellipsemaskiner, har trappemaskinene mistet litt av sin popularitet. Det er likevel mange som enda trives &aring; trene p&aring; dette apparatet, kanskje nettopp fordi bevegelsesm&oslash;nsteret er s&aring; enkelt. Trappemaskinene har ogs&aring; utviklet seg mye siden de f&oslash;rste ble presentert. En grei trappemaskin f&aring;s fra 2&nbsp;000 kr og oppover.</p>
<h3>Ellipsemaskin</h3>
<p>Ellipsemaskiner finnes n&aring; p&aring; nesten alle nyere treningsstudioer, men er ogs&aring; blitt vanligere &aring; anskaffe hjemme. Dette er et glimrende apparat for deg som liker &aring; l&oslash;pe, men som ikke kan gj&oslash;re det for eksempel pga strekk og belastningsproblematikk. P&aring; dette apparatet planter du fotbladene p&aring; to plattformer som kan beveges i en ellipsebevegelse. Du bestemmer farten med hvor fort du flytter beina, og kan ogs&aring; regulere motstanden i treningsapparatet. Det er vanlig at de leveres med innebygde programmer.</p>
<p><br />En ellipsemaskin har en unik funksjon ved at man ogs&aring; beveger armene samtidig med beina. Det gir en ny dimensjon til stillest&aring;ende trening, og kan anbefales p&aring; det sterkeste. Selv har jeg trent forholdsvis mye p&aring; slike apparater, og enda til intervalltrening g&aring;r fint &aring; trene. I likhet med tredem&oslash;lle, trappemaskiner og mange andre apparater, har mange ellipsemaskinene innebygget m&aring;lere for puls, fart og mye mer. Et ellipseapparat for hjemmebruk begynner gjerne helt ned i 1&nbsp;500 kr, men har ogs&aring; modeller til over 15&nbsp;000 kr. Det kan v&aelig;re lurt &aring; unng&aring; de helt billigste, men et apparat til 3&nbsp;500-4&nbsp;000 kr skal duge.</p>
<h3>Romaskiner</h3>
<p>Romaskiner har v&aelig;rt popul&aelig;re forholdsvis lenge, og er fremdeles i skuddet. For flere &aring;r siden skrev vi om en norsk veteranverdensmester i innend&oslash;rs roing. Siden den gang har de fleste nyere treningsstudioer investert i romaskiner. Norges mange gode roere, inkludert Olaf Tufte, bruker gjerne romaskiner i treninga. Det er ikke tilfeldig at roere ofte ser sv&aelig;rt godt trente ut, da roing involverer nesten alle kroppens muskler. Ikke bare er det stor belastning p&aring; armer, rygg og midje, men ogs&aring; l&aring;r, legger og rumpe f&aring;r ogs&aring; kj&oslash;rt seg. Bedre allsidig trening skal du lete lenger etter. De nye maskinene gj&oslash;r det enda mer spennende og motiverende, da de gjerne har innebygde skjermer som forteller om frekvens, distanse og tid. Romaskiner f&aring;s til under 2&nbsp;000 kr, men det kan v&aelig;re lurt &aring; velge apparater som koster fra 3&nbsp;500-4&nbsp;000 kr og oppover.</p>
<h3>Vibrasjonsmaskiner</h3>
<p>Vibrasjonsapparater for hjemmebruk kommer n&aring; for fullt, og mange hevder at terskelen for &aring; begynne med styrketrening er lavere p&aring; disse apparatene. Vibrasjonstrening og dens mange muligheter og styrker, har vi skrevet en utfyllende artikkel om for et par &aring;r siden. Det er poppet opp mange treningsstudioer de siste &aring;rene som enten delvis eller helt baserer styrketrening p&aring; bruk av vibrasjonsmaskiner. Vibrasjonstrening foreg&aring;r ved at man st&aring;r, sitter eller delvis ligger p&aring; en solid og vibrerende, gummibelagt plate. Vibreringen bidrar til &aring; gi en muskelstimulerende effekt i seg selv, som man forsterke ved &aring; utf&oslash;re ulike statiske og dynamiske trenings&oslash;velser. Trenings&oslash;velser f&oslash;lger med apparatet, men du kan ogs&aring; f&aring; en kyndig person/studio til &aring; sette opp et program for deg. <br />Treningslengden p&aring; en vibrasjonsplate er anbefalt ikke &aring; vare lenger enn maks 30 minutter hver gang &ndash; inkludert oppvarming og utt&oslash;yning. Selve settene b&oslash;r gjerne ikke v&aelig;re lengre enn 45 sekunder, da man deretter begynner &aring; bli trette og p&aring;virket av vibreringen. Trenings&oslash;kter begynner ofte med ett sett oppvarming st&aring;ende med litt b&oslash;y i kn&aelig;rne og f&oslash;ttene i skulderbredde. Siste del blir brukt til &oslash;velser som ogs&aring; skal fungere som massasje og utt&oslash;yning. Det er gjort en del interessante studier p&aring; bruk av vibrasjonsmaskiner, og kan blant annet ogs&aring; vise seg nyttig for bedring av balansen hos eldre, mot Parkinsons sykdom, cerebral parese, slagrammede, kors- og leddb&aring;ndskader, med mer. Brukbare vibrasjonsplater f&aring;s n&aring; fra kr 2&nbsp;500 og oppover.</p>
<p>&nbsp;</p>
<h3>Magetreningsapparater</h3>
<p>Magen er sannsynligvis den kroppsdelen som flest er opptatt av &aring; trene, og f&oslash;lgelig er det kanskje ikke s&aring; rart at det finnes mengder av &oslash;velser for nettopp denne muskulaturen. Magetrening kan gjennomf&oslash;res p&aring; en enkel m&aring;te nesten over alt. Det kan gj&oslash;res rett ut p&aring; gulvet, i senga, sittende p&aring; en stol, hengende, etc. Man trenger p&aring; ingen m&aring;te noe apparat for &aring; trene magen, men samtidig skal man heller ikke bl&aring;se av en del av de nye magetrenerapparatene. Mange av disse apparatene bidrar til en mer riktig og effektiv pressbane, som kan bidra til bedre treningsresultater. V&aelig;r likevel oppmerksom p&aring; at det ikke g&aring;r &aring; punktforbrenne fett verken p&aring; mage, ende eller l&aring;r. For &aring; oppn&aring; dette, er det rett kosthold, gjerne i kombinasjon med intensiv trening, som er viktigst.</p>]]></content:encoded></item><item><title>5 torskemiddager</title><link>http://www.matoghelse.no/mat/2010/02/08/5-torskemiddager.aspx</link><pubDate>Fri, 08 Jan 2010 10:49:00 GMT</pubDate><guid>http://www.matoghelse.no/mat/2010/02/08/5-torskemiddager.aspx</guid><content:encoded><![CDATA[ <h2>Ceviche p&aring; torsk</h2>
<h2><img src="/media/1509180/fisk_0047_170x233.jpg"  width="170"  height="233" alt="fisk_0047" style="float: right;"/></h2>
<p>200 g torskefilet<br />1 dl ekstra god olivenolje<br />Saft av 2 lime<br />2 ss grovhakket frisk koriander<br />2 sm&aring; tomater, grovhakkede<br />&frac12; avokado, grovhakket<br />&frac12; r&oslash;dl&oslash;k, grovhakket<br />Salt og nykvernet svart pepper<br /><br />1. Skj&aelig;r torsken i sm&aring; terninger, og legg dem over i en sk&aring;l. Hell over olivenolje og limesaft. Ha i koriander, tomat, avokado og r&oslash;dl&oslash;k. Smak til med salt og pepper.</p>
<p>Vinforslag: En utpreget match for t&oslash;rre, friske og lette hvitviner. Siden det er en link til s&oslash;r-Amerika i selve retten, velger vi en billig og god sauvignon blanc fra Chile.</p>
<p>&nbsp;</p>
<h2>V&aring;rruller med torsk, torskerogn og myntekrem</h2>
<p><img src="/media/1509185/fisk_0138_230x315.jpg"  width="230"  height="315" alt="fisk_0138" style="float: right;"/>200 g torskefilet<br />150 g kokt torskerogn<br />1 tomat<br />&frac12; r&oslash;dl&oslash;k<br />&frac12; sitron<br />2 ss finhakket koriander<br />Salt og pepper<br />8 flak filodeig<br />1 egg til pensling<br /><br />Myntekrem<br />1 dl fl&oslash;te<br />1 liten bunt frisk mynte<br />Salt og pepper<br /><br />1. Skj&aelig;r torsk og rogn i sm&aring; terninger. Grovhakk tomat og r&oslash;dl&oslash;k og bland med sitron, koriander, salt og pepper. Vend torsk og rogn i blandingen. <br />2. Lag &eacute;n og &eacute;n v&aring;rrull om gangen: Pensle deigflaket med egg, og ha litt torskeblanding p&aring; nederste del av deigflaket. Rull rullen sammen nedenfra, slik at fyllet blir dekket av deig. Brett deigsidene inn mot midten. Pensle &oslash;verste del med egg. Rull deretter sammen til en p&oslash;lseformet rull.<br />3. Stek rullene i varm frityrolje i 4 min til de er gylne og fine.<br />4. Lag myntekrem: Pisk fl&oslash;ten halvstiv. Smak til med salt, pepper og finhakket mynte. <br />5. Legg de ferdigstekte rullene over p&aring; papir slik at de kan renne av.</p>
<p>Vinforslag: En enkel rett med mange smaker som til sammen gir en lett, spr&oslash; og saftig munnf&oslash;lelse. VI b&oslash;r finne en t&oslash;rr, frisk og ung hvitivin uten for mye egenkarakter. C&ocirc;tes de Gascogne fra den sydvestlige delen av Frankrike er en appellasjon for enkle landviner som vil fungere med denne retten.</p>
<p>&nbsp;</p>
<h2><img src="/media/1509190/fisk_0148__271x297.jpg"  width="271"  height="297" alt="fisk_0148_" style="float: right;"/>Fisk og skalldyrsuppe</h2>
<p>300 g bl&aring;skjell<br />2 ss olivenolje<br />1 l&oslash;k<br />2 dl hvitvin<br />150 g filet av laks eller &oslash;rret<br />150 g filet av hvit fisk, som torsk, steinbit el. sei<br />1 gulrot<br />1 fennikel<br />1 liten bit sellerirot<br />1 liten purre<br />2 sjampinjonger<br />4 dl kremfl&oslash;te<br />1 &frac14; liter fiskekraft<br />100 g sm&oslash;r<br />150 g rensede reker<br />2 ss finhakket frisk basilikum<br />2 ss finhakket gressl&oslash;k<br />2 ss finhakket frisk persille<br />Salt og pepper</p>
<p><br />1. Skyll og skrubb bl&aring;skjellene godt i kaldt vann. Fjern skjeggtr&aring;den. Sjekk at alle skjellene er friske ved &aring; sl&aring; dem lett mot hverandre. Skjell som ikke lukker seg, m&aring; kastes. <br />2. Varm olje i en stor kjele. Finhakk l&oslash;ken, og ha den i sammen med bl&aring;skjellene. Hell over hvirtvinen. Legg p&aring; lokk og la skjellene koke i ca 1 min stil de har &aring;pnet seg. Skjell som ikke &aring;pner seg, m&aring; kastes.<br />3. Dell fisken i sm&aring; terninger.<br />4. Vask og skrell gr&oslash;nnsakene. Skj&aelig;r gulrot, fennikel, selleri og purre i strimler og sjampinjongen i skiver. <br />5. Ha gr&oslash;nnsaksstrimlene, soppen og fl&oslash;ten over i bl&aring;skjellkjelen sammen med fisketerningene. Hell over fiskekraft. Kok opp og r&oslash;r inn sm&oslash;ret. Tilsett rekene og urtene.<br />6. Smak til med salt og nykvernet pepper. <br />7. Server suppen i kjelen med nybakt br&oslash;d ved siden av.</p>
<p>Vinforslag: En ganske kraftig fiskesuppe med mye smak. Vi m&aring; ha en smaksrik, t&oslash;rr hvitvin. Fl&oslash;ten gir en avrundet og mild karakter som gj&oslash;r at et lite eikepreg i vinen ikke er av veien. Pr&oslash;v derfor en chardonnay med et snev av eik (unng&aring; de overeikede som som smaker som om de er laget av Emil i snickarboden). Disse vinene finner du snart ogver hele den vinproduserende verden, s&aring; det er bare &aring; la lommeboken avgj&oslash;re.</p>
<p>&nbsp;</p>
<h2><img src="/media/1509195/fisk_1421_271x371.jpg"  width="271"  height="371" alt="fisk_1421" style="float: right;"/>Torskelever &laquo;foie gras&raquo; med eple- og l&oslash;kkompott</h2>
<p>300 g torskelever<br />2 dl melk<br />1 ts sukker<br />1 ts salt<br />&frac14; ts pepper<br />1 sjalottl&oslash;k<br />1 ss cognac<br />1 ss armagnac<br />&frac12; eple<br />1 r&oslash;dl&oslash;k<br />1 ss sukker<br />&frac12; dl balsamicoeddik<br /><br />1. Rens leveren: Fjern hinner og blodutredelser. Legg den i melk i 1 d&oslash;gn, la st&aring; kaldt. Ta leveren ut av melken dagen etter og t&oslash;rk godt av. Legg den p&aring; et stykke plastfolie, og dryss over sukker, salt, pepper og hakket sjalottl&oslash;k. Fordel cognac og armagnac over leveren.<br />2. Brett plastfolien godt rundt. Pakk leveren inn i enda et stykke folie slik at plastedekket blir dobbelt. Rull godt sammen og knytt folien sammen i begge ender med litt hyssing. <br />3. Koke pakken i saltet vann i 25 min p&aring; svak varme til den har en kjernetemperatur p&aring; 55&deg;C &ndash; da er den gjennomkokt, men ikke hard. Ta opp, avkj&oslash;l og legg den i fryseren.<br />4. Lag kompott.: Skrell eplet, og skj&aelig;r det i sm&aring; terninger. Skj&aelig;r r&oslash;dl&oslash;ken i strimler. Smelt sukkeret til karamell, og ha i l&oslash;k, eple og balsamicoeddik. La det koke i 2 minutter til det blir mykt. Dersom kompotten blir for kompakt, kan du tilsette litt vann, og la den koke inn igjen til &oslash;nsket konsistens.<br />5. Ta leveren ut av fryseren. N&aring;r den er halvtint, skj&aelig;rer du den i tynne skiver og fordeler dem over den lune eplekompotten.</p>
<p>Vinforslag: Denne retten er inspirert av den franske delikatessen g&aring;selever. Men torskelever har ikke p&aring; langt n&aelig;r samme mengde fett som g&aring;selever, og heller ikke tilsvarende smaksrikhet. Vi serverer likevel en hvitvin med rikelig s&oslash;dme, og velger oss en s&oslash;t juran&ccedil;on fra &laquo;g&aring;seleverlandet&raquo; Gascogne.</p>
<p>&nbsp;</p>
<h3><img src="/media/1509200/fisk_1018_271x371.jpg"  width="271"  height="371" alt="fisk_1018" style="float: right;"/>Skinnstekt torsk med r&oslash;dbetpur&eacute; og beurre blanc</h3>
<p>800 g benfri torskefilet med skinn<br />3 r&oslash;dbeter<br />2 ss Sukrin<br />2 ss hvitvinseddik<br />2 dl vann<br />1 ss sm&oslash;r<br />1 ss karve<br />Salt og pepper<br /><br />Beurre blanc<br />1 sjalottl&oslash;k<br />1 dl hvitvin<br />1 ss korianderfr&oslash;<br />150 g sm&oslash;r<br />4 ss bladpersille<br /><br />1. Skrell r&oslash;dbetene og skj&aelig;r dem i grove biter. Kok dem med Sukrin, eddik og vann under lokk i ca 15 min til de er m&oslash;re.<br />2. Miks blandingen til pur&eacute; med en stavmikser. R&oslash;r inn sm&oslash;r, og smak til med salt og pepper.<br />3. Lag beurre blanc: Finhakk sjalottl&oslash;ken, og ha den over i en kjele sammen med hvitvin og korianderfr&oslash;. La det koke inn til vinen er nesten borte. Tilsett sm&oslash;ret ved &aring; piske inn sm&aring; klumper til alt er smeltet og blandet med l&oslash;ken. Smak til med salt og pepper. Vend inn bladpersillen umiddelbart f&oslash;r servering. <br />4. Del fisken i fire store stykker og krydre dem med spisskarve, salt og pepper. Stek dem i sm&oslash;r med skinnsiden ned p&aring; middels varme i 3-4 min. Snu dem og la dem ligge i pannen med kj&oslash;ttsiden ned i et halvt min. Snu dem og la dem ligge i pannen med kj&oslash;ttsiden ned i et halvt min.<br />5. Anrett fisken p&aring; pureen og fordel sausen rundt.</p>
<p>Vinforslag: Til tross for den norske tradisjonen med r&oslash;dvin til torsk, er det to ting som tilsier at dette er en hvitvinsrett. For det f&oslash;rste er beurre blanc en saus hvor basisen er hvitvin, for det andre er fisken stekt. Pr&oslash;v en roero arneis, som er en flott t&oslash;rr hvitvin fra Piedmonte. Disse vinene blir lett glemt n&aring;r praten begynner &aring; g&aring; om regionens store r&oslash;dviner &ndash; barolo, barbaresco og barbera &ndash; men dette er ufortjent, for roero arneis kan v&aelig;re str&aring;lende.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><img src="/media/1509205/nytt-bilde_62x83.jpg"  width="62"  height="83" alt="Nytt-bilde" style="float: left;"/>Utdraget er hentet fra<br /><strong>Fisk &amp; vin</strong><br />Av Trond Moi og Toralf B&oslash;lgen<br />Gyldendal.no<br />449 kr.</p>]]></content:encoded></item></channel></rss>